This question was closed without grading. Reason: Errant question
Apr 20, 2016 18:22
8 yrs ago
English term
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Counter; Rejection
English to Spanish
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Contrato de compraventa de bienes raíces en Colorado, EE.UU
COUNTER; REJECTION: This offer is a) countered b) rejected. Initials only of party (buyer or seller) who countered or rejected offer.
Gracias
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | realiza una contraoferta; rechaza la oferta |
Irene Palmer Bautista
|
Proposed translations
17 hrs
Irene Palmer Bautista
Netherlands
Netherlands
Native in Spanish
Netherlands
Translator (marketing & legal texts)
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
realiza una contraoferta; rechaza la oferta
This offer is a) countered b) rejected.
La parte compradora o vendedora a) realiza una contraoferta o b) rechaza la oferta.
La parte compradora o vendedora a) realiza una contraoferta o b) rechaza la oferta.
Something went wrong...