This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 23, 2016 11:34
8 yrs ago
1 viewer *
French term
Batterie de servitude
Non-PRO
French to Dutch
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Batterie
Wat is dit? Het gaat om een soort accu. Het wordt gebruikt bij schepen en op campings etc. Ik heb het idee dat het electriciteit moet leveren voor extra apparaten aan boord.
References
| proz.com |
Roy vd Heijden
|
Reference comments
2 days 7 hrs
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
86
Reference:
proz.com
http://www.proz.com/kudoz/french_to_dutch/automotive_cars_tr...
--------------------------------------------------
Note added at 3 dagen8 uren (2016-04-26 19:47:28 GMT)
--------------------------------------------------
« Admettons que le yacht ait 3 batteries à bord : une batterie de servitude, une batterie de démarrage et une batterie pour l'hélice d'étrave. »
(https://www.victronenergy.nl/upload/documents/Book-Energy-Un...
ˮLaten we aannemen dat het jacht 3 accu’s aan boord heeft: een serviceaccu, een startaccu en een boegschroefaccu.ˮ
(https://www.victronenergy.nl/upload/documents/Book-Energy-Un...
Voorbeeld:
Feeling 39 DI
Verkoper:Tornado Sailing Makkum
“Accu: 1 Startaccu (2014), 3 serviceaccus (2008/2008/2013) en een boegschroefaccu (2013)”
(https://www.anwbboten.nl/gebruikte-boten-te-koop/details/tor...
--------------------------------------------------
Note added at 3 dagen8 uren (2016-04-26 19:47:28 GMT)
--------------------------------------------------
« Admettons que le yacht ait 3 batteries à bord : une batterie de servitude, une batterie de démarrage et une batterie pour l'hélice d'étrave. »
(https://www.victronenergy.nl/upload/documents/Book-Energy-Un...
ˮLaten we aannemen dat het jacht 3 accu’s aan boord heeft: een serviceaccu, een startaccu en een boegschroefaccu.ˮ
(https://www.victronenergy.nl/upload/documents/Book-Energy-Un...
Voorbeeld:
Feeling 39 DI
Verkoper:Tornado Sailing Makkum
“Accu: 1 Startaccu (2014), 3 serviceaccus (2008/2008/2013) en een boegschroefaccu (2013)”
(https://www.anwbboten.nl/gebruikte-boten-te-koop/details/tor...
Discussion
Maar ook huishoudelijke accu, lichtaccu en service accu