"Agente de liquidação [clearing agency]
Empresa responsável pela compensação e liquidação das operações em bolsa."

Fonte: http://www.renatrader.com.br/aprender/glossario-da-bolsa.htm...

Outras referências:
https://www.rico.com.vc/educacional/dicionario-de-financas
https://www.bradescocorretora.com.br/corretora/default.aspx?...

Diria assim em PT(pt)...

Clearing members of OTC derivatives CCPs generally belong to banking groups that are also active in the repo market. This means that clearing members are seemingly well placed to offer repo services to their PSA clients for this purpose without investing in new business operations. Such a service could also be provided to PSAs independently of their designated clearing brokers by a third party bank.

Os membros compensadores das CCP que trabalham com derivados OTC pertencem geralmente a grupos bancários que estão igualmente ativos no mercado de recompra. Significa isto que os membros compensadores estarão aparentemente bem posicionados para oferecer serviços de recompra aos seus clientes PSA para este efeito, sem necessidade de investimento em novos ramos de negócio. Este tipo de serviço pode também ser prestado aos PSA independentemente dos seus corretores compensadores, designados por um banco terceiro.
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-PT/TXT/?uri=CELEX:...

http://www.cmcapitalmarkets.com.br/brasil/archives/CONTRATO_...
https://www.google.com.br/?gws_rd=ssl#q="clearing" "liquidan...