May 4, 2016 08:58
8 yrs ago
1 viewer *
English term

global new trait breeding effort in cucurbits

English to Russian Other Agriculture
Буклет семеноводческой компании

In the south of France, in Saint Remy de Provence, we focus on advanced phenotyping research that is coupled to our global new trait breeding effort in cucurbits.

Спасибо.

Proposed translations

+1
37 mins
Selected

см.

селекционные работы по выведению новых сортов и форм тыквенных [в целом]

затрудняюсь с уверенностью сказать, что имелось в виду под global...
Peer comment(s):

agree Oleg Lozinskiy : по всему миру? Компания-то глобального масштаба и во Франции занимается только фенотипированием --> http://hmclause.com/plant-improvement/
10 mins
Спасибо! Вполне возможно, поленился порыться, найти, о ком это )
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо."
3 mins

стремление вывести тыкву с определенными характеристиками

...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search