May 11, 2016 22:16
8 yrs ago
1 viewer *
French term
Canada
Quality, Accuracy and Experience
Native in: English (Variants: US, Canadian) 
, Tagalog
Works in: German to English, Russian to English, French to English, and 4 more.
moelles fixées post-traumatiques
French to English
Medical
Medical (general)
Trauma
This is the title of a degree thesis. No other context except for the rehab doctor's other titles and work experience
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | posttraumatic tethered spinal cord |
philgoddard
|
Proposed translations
+1
8 mins
philgoddard
United States
United States
Native in English
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
157
Selected
posttraumatic tethered spinal cord
"Tethered spinal cord syndrome:
Syndrome de la moelle fixée, amarrée, attachée, adhérente ou étirée"
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2016-05-11 22:26:54 GMT)
--------------------------------------------------
"Tethered spinal cord syndrome is a neurological disorder caused by tissue attachments that limit the movement of the spinal cord within the spinal column. These attachments cause an abnormal stretching of the spinal cord. This syndrome is closely associated with spina bifida."
http://www.aans.org/patient information/conditions and treat...
Syndrome de la moelle fixée, amarrée, attachée, adhérente ou étirée"
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2016-05-11 22:26:54 GMT)
--------------------------------------------------
"Tethered spinal cord syndrome is a neurological disorder caused by tissue attachments that limit the movement of the spinal cord within the spinal column. These attachments cause an abnormal stretching of the spinal cord. This syndrome is closely associated with spina bifida."
http://www.aans.org/patient information/conditions and treat...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot, Phil!"
Something went wrong...