May 16, 2016 15:12
8 yrs ago
English term
jetty-based
English to French
Tech/Engineering
Environment & Ecology
LNG terminals
Two of the projects are jetty based, whereas the FSRU Toscana in Livorno, Italy, is based on an expensive solution to be permanently moored to turret.
Proposed translations
(French)
| 3 | utilisent une jetée |
florence metzger
|
| 4 | s'appuient sur une jetée |
Yves Minssart
|
| 4 | réalisé sur des techniques d'appontement |
Marcombes (X)
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
utilisent une jetée
une suggestion...
probablement des jetées existantes pour minimiser les coûts
probablement des jetées existantes pour minimiser les coûts
4 KudoZ points awarded for this answer.
45 mins
Yves Minssart
France
France
Native in French
Works in field
France
An architect for your communications
Native in: French
Works in: German to French, English to French
Related KudoZ points
:
4
s'appuient sur une jetée
je pense que le projet repose sur une jetée/embarcadère qui sert d'appui
5 hrs
réalisé sur des techniques d'appontement
à la fois pour la logistique, l'approvisionnement en électricité et l'infrastructure portuaire
--------------------------------------------------
Note added at 6 heures (2016-05-16 21:35:28 GMT)
--------------------------------------------------
Redistribution électrique de l'appontement pétrolier. A.E-SHIPELEC .... Diagnostic de pollution des terrains de Jeumont.
--------------------------------------------------
Note added at 6 heures (2016-05-16 21:35:28 GMT)
--------------------------------------------------
Redistribution électrique de l'appontement pétrolier. A.E-SHIPELEC .... Diagnostic de pollution des terrains de Jeumont.
Something went wrong...