Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Floorless kitchen tent
French translation:
tente cuisine sans plancher
Added to glossary by
TB CommuniCAT
May 16, 2016 18:41
7 yrs ago
English term
Floorless kitchen tent
English to French
Marketing
Tourism & Travel
Description
Bonjour,
Comment traduire Floorless kitchen tent en français s.v.p?
Désolée, je n'ai pas d'autre contexte.
Merci!
Comment traduire Floorless kitchen tent en français s.v.p?
Désolée, je n'ai pas d'autre contexte.
Merci!
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | tente cuisine sans plancher |
Valérie KARAM
|
| 4 +2 | tente cuisine sans tapis de sol |
mchd
|
| 3 | tente cuisine sans fond |
Anne Gaujard-Scott
|
Proposed translations
+5
5 mins
Valérie KARAM
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Environment, Development: the right word
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
20
Selected
tente cuisine sans plancher
"Tente sans plancher 3m * 3m abritant les différents buffets"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
+2
30 mins
tente cuisine sans tapis de sol
plus courant pour les tentes qu'un plancher
http://www.tentes-collectivites.com/tapis-de-sol-tente-marab...
http://www.tentes-collectivites.com/tapis-de-sol-tente-marab...
1 day 3 hrs
Anne Gaujard-Scott
France
France
Native in French
France
Sustainable dev. & international org.
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French
tente cuisine sans fond
...mais le terme semble plus utilisé au Québec.
Something went wrong...