Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
Betegforgalom
English translation:
patient turnover
Added to glossary by
Jilt
May 17, 2016 08:59
7 yrs ago
1 viewer *
Hungarian term
Betegforgalom
Hungarian to English
Medical
Medical (general)
patient care
Dear forum,
Is there an English term for this?
Context (Haziorvosi ellatas osszefoglalojan):
Betegforg. naplo
Erkezes: [DATUM]
Ellatas helye: [..]
[..]
Jilt
Is there an English term for this?
Context (Haziorvosi ellatas osszefoglalojan):
Betegforg. naplo
Erkezes: [DATUM]
Ellatas helye: [..]
[..]
Jilt
Proposed translations
(English)
4 +4 | patient turnover | András Illyés |
Proposed translations
+4
21 mins
Selected
patient turnover
data of patient turnover of general practitioners
http://site.oep.hu/statisztika/2011/pdf/Evk11.pdf
http://site.oep.hu/statisztika/2014/xls/tabla_A2/IV_6.2.3.xl...
http://site.oep.hu/statisztika/2011/pdf/Evk11.pdf
http://site.oep.hu/statisztika/2014/xls/tabla_A2/IV_6.2.3.xl...
Peer comment(s):
agree |
Erzsébet Czopyk
6 hrs
|
Köszönöm!
|
|
agree |
Ildiko Santana
: http://www.oep.hu/data/cms989708/B300_HO_rekordkep_2016_01.p... Betegforgalmi napló: Patient Turnover Report /According to the legal regulations (in force since September 2006) every GP is obliged to send a detailed report of each single patient visit./
7 hrs
|
Köszönöm a linket és a kiegészítést!
|
|
agree |
hollowman2
9 hrs
|
Köszönöm!
|
|
agree |
Iosif JUHASZ
1 day 4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Discussion
http://hun.proz.com/kudoz/hungarian_to_english/medical:_heal...
In this case, patients are only visiting their general practioner, so I would use this definition here:
patient turnover: the number of patients seen per hour of consultation time
Salaried and fee-for-service general practitioners: is there a difference in patient turnover?
http://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.3109/02813439409003701
But, it depends on how we define "flow".
Or can you just say"patient log" or something along these lines?