May 17, 2016 17:03
7 yrs ago
1 viewer *
Korean term
South Korea
Korean, Czech, English
Native in: Czech 
, English
Works in: English to Czech, Korean to Czech, Czech to English, and 1 more.
위해우려제품
Korean to English
Law/Patents
Chemistry; Chem Sci/Eng
화학물질에 관한 시행규칙에서 나온 단어입니다.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | potentially hazardous product |
Junhui Park
|
| 4 | Product with hazard concern |
WordCreative
|
Proposed translations
+1
13 mins
Junhui Park
United States
United States
Native in Korean
&
English
United States
Certified Korean translator
Native in: Korean , English
Works in: English to Korean, Korean to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
potentially hazardous product
Potentially Hazardous Food is a term used by food safety organizations to classify foods that require time-temperature control to keep them safe for human consumption. A PHF is a food that:
Contains moisture - usually regarded as a water activity greater than 0.85
Contains protein
Is neutral to slightly acidic - typically having a pH between 4.6 and 7.5
Contains moisture - usually regarded as a water activity greater than 0.85
Contains protein
Is neutral to slightly acidic - typically having a pH between 4.6 and 7.5
Example sentence:
The U.S. Food Code (2008) identifies potentially hazardous foods as raw or cooked animal foods (meat, fish, poultry, dairy, eggs)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
6 mins
WordCreative
South Korea
South Korea
Native in English
South Korea
Experienced legal/ financial translator
Native in: English (Variant: US)
Works in: Korean to English
Product with hazard concern
위해 우려 means there is concern for hazard or danger/ product with hadard concern
제품, I'm sure you know means product
제품, I'm sure you know means product
Example sentence:
이 약품은 위해우려제품으로 평가되어 판매 중지되었다
This drug was determined to be a product with hazard concern which stopped its sales
Something went wrong...