May 21, 2016 21:11
7 yrs ago
2 viewers *
Swedish term
United States
Legalese and business speak, translated.
Native in: Danish 
, English
Works in: Danish to English, Norwegian to English, English to Danish, and 4 more.
transar
Swedish to English
Medical
Medical (general)
Entry in discharge summary
Hello,
This term appears in a discharge summary in the following sentence:
"Lever-, glass status med lätt stegring ALLP och GT, *** tränsar *** u.a. LD 2,6."
Any suggestions?
- Nikolaj
This term appears in a discharge summary in the following sentence:
"Lever-, glass status med lätt stegring ALLP och GT, *** tränsar *** u.a. LD 2,6."
Any suggestions?
- Nikolaj
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | transaminases |
Tania McConaghy
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Tania McConaghy
Sweden
Sweden
Native in English
Specializes in field
Sweden
Pharmacist and Translator
Native in: English (Variant: Australian) 
Works in: Swedish to English, English
Related KudoZ points
:
216
Selected
transaminases
Is the second letter of the source term a or ä?
In any case I think it refers to liver transanimases.
In any case I think it refers to liver transanimases.
Example sentence:
The blood test for aspartate aminotransferase (AST) is usually used to detect liver damage.
The alanine transaminase (ALT) blood test measures the level of the enzyme ALT in the blood.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Makes sense, thank you. The second letter is a regular a."
Something went wrong...