English to Russian Medical Medical: Instruments pooling sets

It is understood and agreed that the Company shall not have any obligation to supply platelet collection kits, pooling sets or conversion kits, including any such items containing Storage Solution, and Distributor, or its customers, will look solely to the manufacturer of such Storage Solution for the supply of such items containing Storage Solution.

Стороны понимают и соглашаются, что Компания не должна иметь каких-либо обязательств по поставке комплектов для сбора тромбоцитов, ..... или комплектов для переоборудования, включая предметы, содержащие Хранящийся раствор, и что за поставками таких предметов, содержащих Хранящийся раствор, Дистрибьютор (либо его клиенты) должны обращаться исключительно к производителю такого Хранящегося раствора.