Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
pravilnik o defaultima
English translation:
Default (Prevention) and Management Policy
Added to glossary by
bjuric2
Jun 2, 2016 12:25
7 yrs ago
3 viewers *
Croatian term
pravilnik o defaultima
Croatian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
banking
Pravilnik o defaultima (dalje u tekstu: Pravilnik) postavlja zahtjeve koji osiguravaju ujednačen okvir za prepoznavanje i upravljanje defaultima i sa njima poveznim default eventima u XXXXXX (dalje u tekstu: factoring).
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Default (Prevention) and Management Policy |
bonafide1313
|
| 4 | neplaćanje / propušteno plaćanje (faktura) |
Daryo
|
Proposed translations
+2
8 hrs
bonafide1313
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Default (Prevention) and Management Policy
... dosta čest naziv za ovakve dokumente ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Croatian term (edited):
default (factoring)
neplaćanje / propušteno plaćanje (faktura)
kada su finansije u pitanju
default = propušteno/neizvršeno plaćanje neke obaveze
n.pr. rate kredita, ako je faktoring u pitanju, kupac je propustio da plati fakturu
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2016-06-02 18:29:44 GMT)
--------------------------------------------------
Pravilnik o postupku u slučaju neplaćanja fakture/računa
default = propušteno/neizvršeno plaćanje neke obaveze
n.pr. rate kredita, ako je faktoring u pitanju, kupac je propustio da plati fakturu
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2016-06-02 18:29:44 GMT)
--------------------------------------------------
Pravilnik o postupku u slučaju neplaćanja fakture/računa
Discussion
when reading your question I got the impression that "default" was the part that wasn't yet translated into Croatian, but then I see now that you put "Croatian to English" as the language pair you need. Which one it is?