Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
“daughter wavelets
Arabic translation:
المويجات الإبنة/السليلة
Added to glossary by
Liliane Hatem
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-06-13 09:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 10, 2016 08:50
7 yrs ago
English term
Algeria
English ⇄ French ⇄ Arabic
Native in: Arabic (Variant: Algerian) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to English, and 5 more.
“daughter wavelets
English to Arabic
Other
Medical (general)
called the multiple wavelet theory. These wavelets conduct randomly around the atria, sometimes colliding and creating new “daughter wavelets”.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | المويجات الإبنة/السليلة |
Liliane Hatem
|
| 4 +1 | موجات / مويجات وليدة |
Mokhtar Oussama Alliouche
|
| 4 | مويجات ثانوية/ فرعية |
Ahmeed Shawky
|
Change log
Jun 22, 2016 09:03: Liliane Hatem Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in English
&
Arabic
Works in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
87
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا لك، لقد ترجمتها قبل أن أضعها هنا لكن شككت في الأمر وتيقنت من ذلك بسماعدتك ..شكرا"
+1
13 mins
Mokhtar Oussama Alliouche
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Works in field
Algeria
High quality & commitment to deadlines
Native in: Arabic (Variant: Algerian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
موجات / مويجات وليدة
See the translation of "daughter element" here: http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/daughter/
7 hrs
مويجات ثانوية/ فرعية
-
Something went wrong...