Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to gate the IGBT switches
Dutch translation:
de gates van de IGBT-schakelaars aansturen
Added to glossary by
Henk Sanderson
Jun 26, 2016 20:20
7 yrs ago
English term
Netherlands
Helping you communicate
Native in: Dutch 
, English
Works in: Dutch to English, English to Dutch, German to Dutch
to gate the IGBT switches
English to Dutch
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
UPS-units
Ik hoop dat iemand me kan helpen bij de volgende zin: The only step needed to come out of ready state is to gate the IGBT switches. Gate is hier als werkwoord gebruikt en ik ben niet zeker of ik het juist geïnterpreteerd heb. Ik denk aan: Om uit de gereedstatus te komen, hoeft alleen maar de IGBT-schakelaar onderbroken te worden. Zie ook ref. in wikipedia: https://nl.wikipedia.org/wiki/Schakelaar
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | de gates van de IGBT-schakelaars aansturen |
Henk Sanderson
|
Change log
Jul 4, 2016 06:22: Henk Sanderson Created KOG entry
Proposed translations
55 mins
Henk Sanderson
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
47 years of Engineering Experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
248
Selected
de gates van de IGBT-schakelaars aansturen
Het probleem is hier dat niet duidelijk is uit de context of de IGBTs in geleidings- of spertoestand moeten worden geschakeld. (Een positieve gatespanning laat ze geleiden, een 0- of iets negatieve spanning spert ze). Anders zou je dat er nog bij kunnen gebruiken.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-06-26 21:23:40 GMT)
--------------------------------------------------
Asker kan misschien uit de hem bekende verdere context afleiden welke status wordt bereikt wanneer de 'ready status' wordt verlaten.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-06-26 21:23:40 GMT)
--------------------------------------------------
Asker kan misschien uit de hem bekende verdere context afleiden welke status wordt bereikt wanneer de 'ready status' wordt verlaten.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt voor de input, ik heb het aansturen er in elk geval ingelaten."
Something went wrong...