Jan 18, 2004 14:39
20 yrs ago
1 viewer *
English term
disclosure controls
English to Swedish
Bus/Financial
f�retagsetiska regler
The Company has adopted a system of internal controls and disclosure controls to which all Employees must strictly adhere in providing financial and business transaction information to and within the Company. The internal controls are the backbone of the integrity of the Company's financial records and financial statements. The disclosure controls assure that all important information regarding the business and prospects of the Company is brought to the attention of the Company's Chief Executive Officer and Chief Financial Officer.
Proposed translations
(Swedish)
4 +2 | informationsrutiner | PMPtranslations |
5 | sekretessregler / tystnadsplikt | Hans-Bertil Karlsson (X) |
Proposed translations
+2
15 hrs
Selected
informationsrutiner
är en lösning, "rutiner för informationshantering" en annan. Det handlar ju om på vilket sätt de anställda skall vidarebefordra finansiell information till ledningen.
Disclosure requirement är t.ex. informationsskyldighet (Eng-Sv Affärslexikon)
Vänligen
Disclosure requirement är t.ex. informationsskyldighet (Eng-Sv Affärslexikon)
Vänligen
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
sekretessregler / tystnadsplikt
Bör det vara
Peer comment(s):
agree |
Tess Whitty
1 hr
|
disagree |
PMPtranslations
: Stämmer inte i dett fall. Läs sista meningen i den text som Paul delgivit oss.
14 hrs
|
I wordfinders affärslexikon finns ett 30-tal uttryck med disclosure - alla handlar om tystnadsplikt. Se även ovan
|
Something went wrong...