Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Temper H14
Russian translation:
термическая обработка: Н18 (нагартованный, твердый)
Added to glossary by
Komorina
Jul 4, 2016 15:47
7 yrs ago
English term
Temper H14
English to Russian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Листопрокатная продукция
Таблица "К) Lithographic Coils / Sheets" - Литографические ленты/пластины
ALLOYS-AA 1050
TEMPER H18
Temper - вид термообработки? Есть ли российские аналоги этому обозначению? Я нашла только разные Т... Какой из них подходит к H18, H14 и другим подобным обозначениям?
ALLOYS-AA 1050
TEMPER H18
Temper - вид термообработки? Есть ли российские аналоги этому обозначению? Я нашла только разные Т... Какой из них подходит к H18, H14 и другим подобным обозначениям?
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | термическая обработка: Н18 (нагартованный, твердый) | Victoria Batarchuk |
3 +1 | состояние: полунагартованное | Enote |
References
Temper H14 | Oleg Nenashev |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
термическая обработка: Н18 (нагартованный, твердый)
Американская система обозначений алюминиевых сплавов является наиболее распространенной на Западе.
Обозначение деформируемых сплавов. Для деформируемых сплавов применяются буквенно-цифровые обозначения, состоящие из двух частей. Первая часть содержит четыре цифры и обозначает марку сплава. Все сплавы делятся на серии. Первая цифра обозначает тип сплава по его основной добавке:
1 – алюминий чистоты 99% и выше,...
Если вторая цифра в обозначении – ноль, это указывает, что нет особого контроля за каждым элементом примеси, а цифры от 1 до 9 указывают на особый контроль по одной или нескольким примесям. В сплавах серии 1000 для алюминия чистоты 99% и выше две последние цифры обозначают добавочные сотые доли процентов чистоты. Например, 1030 обозначает алюминий чистоты 99.30%.
Вторая часть обозначения – это буквенно-цифровой код состояния материала. Буквы записываются после цифр, обозначающих марку сплава. Основные обозначения:
...
Н – нагартованный
После символа – Н обычно следуют две или три цифры. Первая цифра обозначает вид операции:
H1 – только нагартованные;
Н2 – нагартованные и частично отожженные;
НЗ – нагартованные и стабилизированные.
Вторая цифра обозначает степень твердости:
2 – четвертьтвердые; 8 – твердые;
4 – полутвердые; 9 – особотвердые.
Обозначение деформируемых сплавов. Для деформируемых сплавов применяются буквенно-цифровые обозначения, состоящие из двух частей. Первая часть содержит четыре цифры и обозначает марку сплава. Все сплавы делятся на серии. Первая цифра обозначает тип сплава по его основной добавке:
1 – алюминий чистоты 99% и выше,...
Если вторая цифра в обозначении – ноль, это указывает, что нет особого контроля за каждым элементом примеси, а цифры от 1 до 9 указывают на особый контроль по одной или нескольким примесям. В сплавах серии 1000 для алюминия чистоты 99% и выше две последние цифры обозначают добавочные сотые доли процентов чистоты. Например, 1030 обозначает алюминий чистоты 99.30%.
Вторая часть обозначения – это буквенно-цифровой код состояния материала. Буквы записываются после цифр, обозначающих марку сплава. Основные обозначения:
...
Н – нагартованный
После символа – Н обычно следуют две или три цифры. Первая цифра обозначает вид операции:
H1 – только нагартованные;
Н2 – нагартованные и частично отожженные;
НЗ – нагартованные и стабилизированные.
Вторая цифра обозначает степень твердости:
2 – четвертьтвердые; 8 – твердые;
4 – полутвердые; 9 – особотвердые.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
13 hrs
состояние: полунагартованное
оказывается, у нас нормативно (ГОСТ 13726-97) это так называется
Peer comment(s):
agree |
Oleg Nenashev
: http://aluminium-guide.ru/nagartovka-alyuminiya-ansi-en-iso-...
9 hrs
|
спасибо
|
Reference comments
22 hrs
Reference:
Temper H14
Только нагартовка — серия Н1
Чисто нагартованные состояния без дополнительных обработок образуют серию Н1. Полностью нагартованным состоянием материала, которое обозначают Н18, называют состояние, полученное при холодной деформации эквивалентной относительному обжатию при прокатке 0,75.
Состояния Н16, Н14 и Н12 получают при меньшем количестве холодной деформации и они представляют, соответственно, тричетвертинагартованное, полунагартованное и четвертьнагартованное состояния.
http://aluminium-guide.ru/nagartovka-alyuminiya-ansi-en-iso-...
Чисто нагартованные состояния без дополнительных обработок образуют серию Н1. Полностью нагартованным состоянием материала, которое обозначают Н18, называют состояние, полученное при холодной деформации эквивалентной относительному обжатию при прокатке 0,75.
Состояния Н16, Н14 и Н12 получают при меньшем количестве холодной деформации и они представляют, соответственно, тричетвертинагартованное, полунагартованное и четвертьнагартованное состояния.
http://aluminium-guide.ru/nagartovka-alyuminiya-ansi-en-iso-...
Something went wrong...