Jul 6, 2016 21:14
7 yrs ago
1 viewer *
German term

Bereich

German to Spanish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Montageanleitungen
Aparece en una imagen sobre el interior de un conducto para cables en el que aparecen también la ruta de conexiones y tres tornillos. En dicha imagen aparecen dos Bereich con los números 4 y 5.
Las frases en las que aparece la palabra son estas:
"4. Sektionsleitungen von der Sauganlage kommend in den Bereich (4) der Leitungsführung einlegen"
"5. Leitungen vom WRW kommend in den Bereich (5) einlegen"

Proposed translations

3 hrs

región

Hola! Se refieren a una zone especifica o una región.

Se necesitaria mas information..

(si se trata de una empresa WRW signficaria Westfälische Rohrwerke GmbH)
Something went wrong...
6 hrs

posición

diría yo

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2016-07-07 03:41:05 GMT)
--------------------------------------------------

zona
Something went wrong...
9 hrs

sección

creo que es el término habitual en estos casos
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search