Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to grasp this
Polish translation:
aby zapanować na tym procesem
Added to glossary by
Mariusz Kuklinski
Jul 12, 2016 14:12
7 yrs ago
3 viewers *
English term
to grasp this
English to Polish
Other
Government / Politics
I've been speaking with a lot of dekographers who have been talking about this change,this revolution that is going in the US. They were telling me that the leaders aren't listening. They're not listening to what this country needs to do to grasp this.
Mowa o zwiekszajacej sie liczbie Latynosow w USA i ich wplywach m.in. na polityke i gospodarke.
Mowa o zwiekszajacej sie liczbie Latynosow w USA i ich wplywach m.in. na polityke i gospodarke.
Proposed translations
(Polish)
| 5 +3 | aby zapanować na tym procesem |
Mariusz Kuklinski
|
| 4 | rozwiązać ten problem |
Roman Kozierkiewicz
|
Change log
Jul 26, 2016 04:17: Mariusz Kuklinski Created KOG entry
Proposed translations
+3
23 mins
Mariusz Kuklinski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
Experienced, fast financial translator
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
94
Selected
aby zapanować na tym procesem
Słowo to jest bardzo obficie objaśnione w słownikach, np. PWN-Oxford. Dwa generalne znaczenia idą w kierunku "zrozumieć, pojąć" i "zapanować, wziąć pod kontrolę". Po to, żeby wybrać, które z nich jest najwłaściwsze, trrzeba znać więcej kontekstu. Być może, że trzeba je połączyć.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
rozwiązać ten problem
Propozycja
Something went wrong...