English to Polish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Dane techniczne hydraulicznego przekrawacza poprzecznego (hydraulic cross cutter)

Cut-off impulse: double-hydraulic

Cut-off frequency:up to 30 cuts/min

Tekst był tłumaczony z niemieckiego na angielski i niestety nie jest wolny od błędów, przez co nieraz trzeba się domyślać o jaki termin chodzi (bo został w ten czy inny sposób przekręcony). W powyższym przypadku już naprawdę brak mi pomysłów, proszę o pomoc!