German to Dutch Tech/Engineering Engineering (general) wikkelmachine

Het gaat om een wikkelmachine met een mechaniek dat de wikkeldraad heen en weer beweegt, waardoor de wikkeling gelijkmatig op de spoel terechtkomt. In de brontaal wordt dat "verlegen" genoemd in allerlei variaties. Ik meen in het TM te ontdekken dat je dit kunt vertalen als "traverse" (in allerlei varianten), maar ik twijfel daar ook over. Weet iemand hoe dit wordt genoemd?