Jan 21, 2004 13:44
20 yrs ago
English term
anne breteau
trabecular number
Non-PRO
English to French
Medical
trabecular bone architecture parameter
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | volume trabéculaire osseux |
Merline
|
| 4 | un paramètre trabéculaire |
Michael Hesselnberg (X)
|
| 4 | paramètres d'architecture de l'os trabéculaire |
Annabelle Pepin
|
Proposed translations
+3
7 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your answers, but the term I was asking for was even more specific, and it didn 't seem to have a French equivalent."
5 mins
un paramètre trabéculaire
Declined
GDT
Peer comment(s):
| neutral |
GILLES MEUNIER
: j'ai pas trouvé sur le GDT
5 mins
|
|
je viens de vérifier encore, Gilles, une fois le mot entré le GDT te propose une solution en médecine, évidemment il faut cliquer dessus pour avoir le résultat! (:=))
|
Comment: "not enough specific"
14 mins
Annabelle Pepin
Native in French
Disponible et compétente!!!!!
Native in: French
Works in: German to French, English to French
Related KudoZ points
:
8
paramètres d'architecture de l'os trabéculaire
Declined
On parle d'os trabéculaire et non pas de paramètre trabéculaire
Reference:
Comment: "Il s'agit d'un paramètre spécifique "
Something went wrong...