Spanish to German Bus/Financial Finance (general)

In einer Absichtserklärung (Spanien) heißt es:

Se entenderá por EBITDA el Resultado de Explotación según se define en el Plan General Contable vigente a la emisión de la presente Carta siguiendo los criterios de consolidación generalmente aceptados, descontando amortización del inmovilizado, imputación de subvenciones de inmovilizado no financiero y otras, excesos de provisiones y deterioro, resultado por enajenaciones del inmovilizado y otros ingresos de explotación. Se considerará el EBITDA del periodo de 12 meses finalizado el último día natural del último mes finalizado en el momento de desinversión, **utilizando el cierre o pre cierre contable de dicho periodo**, que la SOCIEDAD deberá elaborar.

Vielen Dank im Voraus.