Aug 27, 2016 14:33
7 yrs ago
1 viewer *
German term
digital
German to French
Marketing
Printing & Publishing
Technologies de marketing programmatique
Bonjour,
Je finalise la traduction d'un article portant sur la nouvelle version d'un magazine.
J'ai toutefois un dernier doute concernant cette phrase :
Contexte : "Der XXX steht für eine programmatische Kaufplattform für geräte- und formatübergreifende digital Werbeplätze und für die Durchführung von Kampagnen von der Mediaplanung bis hin zum Reporting."
Ma version : "XXX fait figure à la fois de plateforme d'achat programmatique pour espaces publicitaires englobant l'ensemble des appareils et formats (numériques ??) et le lancement de campagnes, de la planification médiatique au reporting."
Ai-je bien cerné selon vous le sens de "digital" ici ?
Merci beaucoup !
Cordialement,
Vincent
Je finalise la traduction d'un article portant sur la nouvelle version d'un magazine.
J'ai toutefois un dernier doute concernant cette phrase :
Contexte : "Der XXX steht für eine programmatische Kaufplattform für geräte- und formatübergreifende digital Werbeplätze und für die Durchführung von Kampagnen von der Mediaplanung bis hin zum Reporting."
Ma version : "XXX fait figure à la fois de plateforme d'achat programmatique pour espaces publicitaires englobant l'ensemble des appareils et formats (numériques ??) et le lancement de campagnes, de la planification médiatique au reporting."
Ai-je bien cerné selon vous le sens de "digital" ici ?
Merci beaucoup !
Cordialement,
Vincent
Discussion