Glossary entry (derived from question below)
Aug 28, 2016 21:00
7 yrs ago
1 viewer *
English term
passion for my job
Native in: French 
, Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
cuff
English to Dutch
Medical
Medical: Instruments
dyalise-apparaat
Cuff
Cuffs delivered by are latex free.
This is also indicated by the symbol on the cuff.
Risk to the patient due to wrong measurements!
Using an unsuitable cuff will affect performance of the automatic bloed pressure measurement
Only cuffs delivered by should be used.
Other cuffs must be qualified for usage with the machine, e.g. by independent bodies.
Cuff Sizes
Following cuff sizes are available:
Small (S): upper arm size 18 – 26 cm
Medium (M):
Cuffs delivered by are latex free.
This is also indicated by the symbol on the cuff.
Risk to the patient due to wrong measurements!
Using an unsuitable cuff will affect performance of the automatic bloed pressure measurement
Only cuffs delivered by should be used.
Other cuffs must be qualified for usage with the machine, e.g. by independent bodies.
Cuff Sizes
Following cuff sizes are available:
Small (S): upper arm size 18 – 26 cm
Medium (M):
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +4 | manchet |
Barend van Zadelhoff
|
Proposed translations
+4
7 mins
Barend van Zadelhoff
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
TR is the most intimate act of reading.
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Dutch
Related KudoZ points
:
155
Selected
manchet
Uit de context blijkt dat het om een bloeddrukmachet gaat.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2016-08-28 21:10:44 GMT)
--------------------------------------------------
Duurzame latexvrije bloeddrukmanchet met enkele of dubbele aansluiting, met of zonder binnenband. Ruime keuze aan afmetingen voor elke doelgroep.
Disposable manchetten ook beschikbaar op aanvraag.
Voor meer informatie en de juiste aansluitingen, gelieve de bijlage te raadplegen.
http://vd2889.web03.level27.be/producten/accessoires/manchet
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2016-08-28 21:10:44 GMT)
--------------------------------------------------
Duurzame latexvrije bloeddrukmanchet met enkele of dubbele aansluiting, met of zonder binnenband. Ruime keuze aan afmetingen voor elke doelgroep.
Disposable manchetten ook beschikbaar op aanvraag.
Voor meer informatie en de juiste aansluitingen, gelieve de bijlage te raadplegen.
http://vd2889.web03.level27.be/producten/accessoires/manchet
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank je"
Something went wrong...