Sep 15, 2016 17:53
7 yrs ago
6 viewers *
English term
sign-of-life
English to Polish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Communication Error. Sign-of-life (ALBO Lifesign) error. Check source and/or connection.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | sygnał (poprawnej) pracy |
Jerzy Matwiejczuk
|
References
| heartbeat |
Adrian Liszewski
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
sygnał (poprawnej) pracy
Sygnał wysyłany do układu monitorującego (tzw. watchdog), informujący o poprawnej pracy urządzenia/programu. Brak sygnału ("znaku życia") oznacza błąd, który może generować alarm lub powodować restart urządzenia.
Patrz np. tutaj:
http://tinyurl.com/joxj2jo
http://tinyurl.com/zo28797
Patrz np. tutaj:
http://tinyurl.com/joxj2jo
http://tinyurl.com/zo28797
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
17 hrs
Adrian Liszewski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Do it properly, or don't do it at all.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English
Related KudoZ points
:
4
Reference:
heartbeat
Podobnym określeniem jest "heartbeat" (sygnał "tętna"), odbierany przez układ monitorujący.
Something went wrong...