This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 17, 2016 16:33
7 yrs ago
English term

Casing

English to Croatian Tech/Engineering Textiles / Clothing / Fashion Safety at work
The casing is to pad with reticulated foam and a special 3D-Mesh material is used for an optimal padded tongue.
Tongue bag, casing, and heel flexing leather
Casing and upper tongue lining

Hvala.
Proposed translations (Croatian)
5 Pakiranje
1 ojačanje

Discussion

Vesna Maširević Sep 19, 2016:
stvarno ubistven "English" :) Tragom ENG Kudoz... Morton Benson "upper - gornja koža obuće, kapna"
kapna - pojačanje prednjeg dela obuće (zaštita prednjeg dela stopala)
sazo (asker) Sep 17, 2016:
@Pike dobro slutite i već dva dana se ubijam tekstom od 1700 riječi :-D

Proposed translations

5 mins

Pakiranje

ne može jednostavnije Sandra
Something went wrong...
3 hrs

ojačanje

slutim da izvornik nije bio engleski, no možda bi ovo prošlo, podjednako je općenito, a pojam ojačanja koristi se u sportskoj/zaštitnoj obući
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search