Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
nip feed rolls
Czech translation:
přítlačné podávací válce
Added to glossary by
Kateřina Suchánková
Sep 19, 2016 14:36
7 yrs ago
4 viewers *
English term
Czech Republic
Top quality translations & interpreting
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, German to Czech
nip feed rolls
English to Czech
Tech/Engineering
Printing & Publishing
printing machines for corrugated board
This is from a description of a flexoprint machine
"nip" is also mentioned e.g. in "motorised nip adjustment"
Thanks in advance
"nip" is also mentioned e.g. in "motorised nip adjustment"
Thanks in advance
Proposed translations
(Czech)
| 3 +3 | přítlačné podávací válce |
Ales Horak
|
| 4 | tlakové válce |
Igor BURAK
|
Proposed translations
+3
21 mins
Ales Horak
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
přítlačné podávací válce
nip roller znám jako přítlačný válec, nip je spára mezi válci
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2016-09-26 06:55:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
také děkuji, rád zase pomůžu :-)
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2016-09-26 06:55:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
také děkuji, rád zase pomůžu :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky!"
1 hr
Igor BURAK
Slovakia
Slovakia
Native in Czech
Slovakia
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: Slovak , Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Italian to Slovak, and 3 more.
Related KudoZ points
:
29
tlakové válce
Obecně platí, že nip roll = pinch roll = přítlačný válec
Ve flexotisku
nip feed roll = impression cylinder = tlakový válec
https://printingmethods.wordpress.com/printing-techniques/fl...
http://www.cuir.com/files/library/Rotaflexo_Mark_II_EN.pdf
http://www.svet-tasek.cz/flexotisk/
http://www.polygraficketahaky.cz/img-tahaky/25.pdf
Ve flexotisku
nip feed roll = impression cylinder = tlakový válec
https://printingmethods.wordpress.com/printing-techniques/fl...
http://www.cuir.com/files/library/Rotaflexo_Mark_II_EN.pdf
http://www.svet-tasek.cz/flexotisk/
http://www.polygraficketahaky.cz/img-tahaky/25.pdf
Something went wrong...