Sep 21, 2016 09:01
7 yrs ago
English term
United States
well-rounded and versatile professional
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian
the total low-intensity magnetic tailing
English to Russian
Other
Metallurgy / Casting
Beneficiation Technology Development Study Report of xx Iron Ore
As shown in the results, adding some flocculant- polymerize iron sulphate in the total low-intensity magnetic tailing can increase sedimentation speed to a large extent; when the usage of reagents range from 200～400g/t, the sedimentation speed of total low-intensity magnetic tailing can reach to 1.30×10-3～1.78×10-3m/s, which is close to that of adding 5.0g/t polyacrylamides.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | (полная) слабомагнитная фракция в хвостах |
Enote
|
| 3 | хвосты с низким общим содержанием магнитного материала |
mk_lab
|
Proposed translations
25 mins
Selected
(полная) слабомагнитная фракция в хвостах
имхо, сильномагнитную уже отделили в магнитном сепараторе, а эту осаживают флокулянтами
total, похоже, к фрации относится
--------------------------------------------------
Note added at 39 мин (2016-09-21 09:41:33 GMT)
--------------------------------------------------
немного о терминологии http://www.cnshb.ru/akdil/0048/base/ro/020001.shtm
По магн. св-вам все материалы на практике подразделяют на сильномагнитные (напр., магнетит, франклит, пиротин, мартит), магнитные (напр., ильменит, гематит, хромит), слабомагнитные (напр., глауконит, доломит, пирит) и немагнитные (напр., полевой шпат, апатит, кварц, галенит). В магн. поле сепаратора магн. частицы материалов намагничиваются и притягиваются к полюсам магнита (электромагнита); частицы немагнитных материалов не намагничиваются и свободно выводятся из аппарата.
А тут описан похожий способ обогащения, но вместо флокуляции используют флотацию http://www.findpatent.ru/patent/242/2427430.html
total, похоже, к фрации относится
--------------------------------------------------
Note added at 39 мин (2016-09-21 09:41:33 GMT)
--------------------------------------------------
немного о терминологии http://www.cnshb.ru/akdil/0048/base/ro/020001.shtm
По магн. св-вам все материалы на практике подразделяют на сильномагнитные (напр., магнетит, франклит, пиротин, мартит), магнитные (напр., ильменит, гематит, хромит), слабомагнитные (напр., глауконит, доломит, пирит) и немагнитные (напр., полевой шпат, апатит, кварц, галенит). В магн. поле сепаратора магн. частицы материалов намагничиваются и притягиваются к полюсам магнита (электромагнита); частицы немагнитных материалов не намагничиваются и свободно выводятся из аппарата.
А тут описан похожий способ обогащения, но вместо флокуляции используют флотацию http://www.findpatent.ru/patent/242/2427430.html
Note from asker:
| Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins
хвосты с низким общим содержанием магнитного материала
хвосты/отходы с низким общим содержанием магнитного материала
Note from asker:
| Спасибо! |
Something went wrong...