Sep 26, 2016 06:42
7 yrs ago
Polish term
osoba bez działalności
Polish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Zasady wypłacania premii dla osób bez działalności opisane są w załączniku X.
Wielkie dzięki!
Wielkie dzięki!
Proposed translations
(English)
Change log
Sep 26, 2016 06:42: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
16 mins
a private individual who is not operating commercially
ew. a person who is not self-employed
trochę mało kontekstu...
trochę mało kontekstu...
2 hrs
a natural person
to się w Polsce nazywa 'osoba fizyczna'
4 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
510
a person without a declared business activity
Moja interpretacja.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-09-26 11:16:29 GMT)
--------------------------------------------------
a person with non-declared business
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-09-26 11:16:29 GMT)
--------------------------------------------------
a person with non-declared business
Discussion