Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
2-undecanone
Spanish translation:
2-undecanona
Added to glossary by
eVeritas
Oct 3, 2016 22:23
7 yrs ago
2 viewers *
English term
2-undecanone
English to Spanish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
I am translating a document regarding prevention of mosquito-transmitted diseases and it says:
"Use a repellent with DEET, picaridin, IR3535, oil of lemon eucalyptus, or para-menthane-diol, or 2-undecanone."
How do you say "2-undecanone" in Spanish?
"Use a repellent with DEET, picaridin, IR3535, oil of lemon eucalyptus, or para-menthane-diol, or 2-undecanone."
How do you say "2-undecanone" in Spanish?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | 2-undecanona |
Maria Mercedes Munoz Monge
|
| 5 +5 | 2-undecanona |
Yaotl Altan
|
Proposed translations
+4
16 mins
Maria Mercedes Munoz Monge
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Experienced chemical patent translator
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
56
Selected
2-undecanona
Nomenclatura química
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for the translation and for the explanation."
+5
14 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
259
2-undecanona
Note from asker:
| Thank you, Yaotl but I can only choose one answer. |
Peer comment(s):
| agree |
P Forgas
9 mins
|
| agree |
Yvonne Becker
54 mins
|
| agree |
JohnMcDove
3 hrs
|
| agree |
Pablo Cruz
: https://www.google.es/#q=2 undecanona
11 hrs
|
| agree |
Alberto Jimenez
5 days
|
Something went wrong...