This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 4, 2016 11:02
7 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
no remitir en el parte 25
Spanish to English
Law/Patents
Medical (general)
coverage for health care/social assistance pension
Dear colleagues,
This relates to my previous query regarding a man who has received medical treatment in Spain with no financial resources of his own, no social security contributions, or pension..
Las asistentes sociales estan tramitando una pensión NO CONTRIBUTIVA, la baja tiene la finalidad de que no tenga que sellar el paro, tiene una enfermedad autoinmune, acude con muletas y muy deteriorado fisicamente.
Plan:
Seguir it hasta que los servicios sociales puedan conseguir una pensión asistencial. no remitir en el parte 25.
Thank you!
I have copied the text as it appears in the document.
This relates to my previous query regarding a man who has received medical treatment in Spain with no financial resources of his own, no social security contributions, or pension..
Las asistentes sociales estan tramitando una pensión NO CONTRIBUTIVA, la baja tiene la finalidad de que no tenga que sellar el paro, tiene una enfermedad autoinmune, acude con muletas y muy deteriorado fisicamente.
Plan:
Seguir it hasta que los servicios sociales puedan conseguir una pensión asistencial. no remitir en el parte 25.
Thank you!
I have copied the text as it appears in the document.
Change log
Oct 4, 2016 12:29: Tony M changed "Language pair" from "French to English" to "Spanish to English"
Discussion