Oct 5, 2016 15:16
7 yrs ago
3 viewers *
English term
\"P&L leaders\"
English to Spanish
Marketing
Insurance
Curso sobre componentes del precio, ramo seguros
Target Price: Set by the business leaders / **P & L leaders**. The Target Price indicates the price at which the business believes it can meet its financial objectives.
Walkaway Price: Set by the business leaders / P & L leaders to be the minimum price at which we will write the business.
¿P&L hace referencia aquí a Profit & Loss? No me queda claro qué hace un P&L leader. Gracias a quien me pueda ayudar!
Walkaway Price: Set by the business leaders / P & L leaders to be the minimum price at which we will write the business.
¿P&L hace referencia aquí a Profit & Loss? No me queda claro qué hace un P&L leader. Gracias a quien me pueda ayudar!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | líderes del sector de bienes y responsabilidad civil |
patinba
|
| 3 | responsables de pérdidas y ganancias |
Mónica Algazi
|
Proposed translations
1 hr
Selected
líderes del sector de bienes y responsabilidad civil
What does 'p and l' mean in the insurance context - Answers.com
www.answers.com › ... › What does 'p and l' mean in the insurance context?
Property and liability (P & L) insurance. ...
www.answers.com › ... › What does 'p and l' mean in the insurance context?
Property and liability (P & L) insurance. ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Patinba. Consultado con el cliente, se refería a esto. Saludos!"
6 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
145
responsables de pérdidas y ganancias
Deberá ser fijado por los directores ejecutivos o los responsables de pérdidas y ganancias de la empresa
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2016-10-05 15:25:33 GMT)
--------------------------------------------------
o "de resultados"
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2016-10-05 15:25:33 GMT)
--------------------------------------------------
o "de resultados"
Note from asker:
| Muchas gracias por tu ayuda, Mónica. |
Something went wrong...