Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
fotografía patrimonial
English translation:
historical archive photography
Added to glossary by
patinba
Oct 10, 2016 13:05
7 yrs ago
Spanish term
Argentina
Multilingual Experts
Native in: English (Variants: UK, US, Canadian) 
Works in: English, Spanish to English, English to Spanish, and 12 more.
fotografía patrimonial
Spanish to English
Art/Literary
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
This section of a photography art fair focuses on historical photographs:
En su segunda edición, la sección reafirma su lugar en la feria con la participación de dos proyectos especializados en fotografía patrimonial y procesos antiguos que presentan una selección de piezas antiguas y fotografías vernáculas que van desde daguerrotipos y ambrotipos hasta álbumes familiares de principios del siglo XX.
Historical archival photographs?
Thanks
En su segunda edición, la sección reafirma su lugar en la feria con la participación de dos proyectos especializados en fotografía patrimonial y procesos antiguos que presentan una selección de piezas antiguas y fotografías vernáculas que van desde daguerrotipos y ambrotipos hasta álbumes familiares de principios del siglo XX.
Historical archival photographs?
Thanks
Proposed translations
(English)
| 4 | historical archive photography |
patinba
|
| 4 | Heritage photography |
neilmac
|
| 3 | proprietary photography |
Sergio Kot
|
Change log
Nov 23, 2016 17:02: patinba Created KOG entry
Proposed translations
21 mins
Selected
historical archive photography
Historical Archive, Nez Perce and Western Landscape Photography
www.nezperce.com/photo.html
Western Treasure's photo pages include Historical Archive photography of "Americana," Chief Plenty Coups, and the Nez Perce People. Our "Americana" ...
Historical "Archive" Photography For Sale On Fine Art Prints - Imagekind
jlcartscapes.imagekind.com/art/historical/archive/photography/fine-art-prints
Results 1 - 30 of 807 - Discover gorgeous Historical archive photography on fine art prints. Fast and reliable shipping. 100% satisfaction guarantee.
www.nezperce.com/photo.html
Western Treasure's photo pages include Historical Archive photography of "Americana," Chief Plenty Coups, and the Nez Perce People. Our "Americana" ...
Historical "Archive" Photography For Sale On Fine Art Prints - Imagekind
jlcartscapes.imagekind.com/art/historical/archive/photography/fine-art-prints
Results 1 - 30 of 807 - Discover gorgeous Historical archive photography on fine art prints. Fast and reliable shipping. 100% satisfaction guarantee.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
32 mins
Sergio Kot
Israel
Israel
Native in Spanish
Works in field
Israel
Hebrew-English-Spanish-Yiddish-Aramaic
Native in: Hebrew (Variant: Modern / Israeli) 
, Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Chilean, Latin American, Uruguayan)
Works in: Spanish to Hebrew, English to Hebrew, Hebrew to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
proprietary photography
My take. Also, it might refer to "heritage photography".
19 hrs
Heritage photography
I've done several translations on related subjects and "heritage" is one of the ways we translate "patrimonio"...
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2016-10-11 08:34:23 GMT)
--------------------------------------------------
Aargh! I've just realised Sergio posted that as his 2nd option. Sorry folks... I must try to remember to look at what other people have posted before rushing in...
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2016-10-11 08:34:23 GMT)
--------------------------------------------------
Aargh! I've just realised Sergio posted that as his 2nd option. Sorry folks... I must try to remember to look at what other people have posted before rushing in...
Reference:
Something went wrong...