Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
line-call on
Spanish translation:
para que aciertes con tu apuesta
Added to glossary by
Maria Andrade
Oct 14, 2016 18:26
7 yrs ago
2 viewers *
English term
line-call on
English to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
Sportsbook
xxxxx is truly No.1 when it comes to best tennis betting sites, a sports book that features the best coverage from tournaments around the world and top tennis betting picks for you to make your line-call on.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | para que aciertes con tu apuesta |
patinba
|
| 4 | línea/frente de consulta/de confianza |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
| 3 | fuente de información. |
Benigno Torres
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
para que aciertes con tu apuesta
el line call es la decisión del juez de linea (o el sistema tecnológico) que confirma si la pelota fue buena o mala) Aquí se está refiriendo a que te han dado toda la información para que puedas decidir una apuesta certera.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
12 mins
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
67
línea/frente de consulta/de confianza
En algo que puedes confiar.
47 mins
fuente de información.
para que usted la haga (use como) su fuente de información.
Something went wrong...