Oct 17, 2016 18:51
7 yrs ago
2 viewers *
English term
gasket cavity
FVA
Not for points
Homework / test
English to Spanish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
a vertical subsea tree connector might be exposed to a higher
pressure than it is actually rated for in the event that the Surface
Controlled Subsurface Safety Valve (SCSSV) stab between the base
of the Master Valve Block (MVB) and the top of the tubing hanger
begins to leak into the gasket cavity – albeit this should have been
foreseen in the design and the tree connector rated for the relevant
overpressure
pressure than it is actually rated for in the event that the Surface
Controlled Subsurface Safety Valve (SCSSV) stab between the base
of the Master Valve Block (MVB) and the top of the tubing hanger
begins to leak into the gasket cavity – albeit this should have been
foreseen in the design and the tree connector rated for the relevant
overpressure
Proposed translations
(Spanish)
2 | cavidad de la junta | JohnMcDove |
Change log
Oct 17, 2016 18:52: Paula Durrosier changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
2 hrs
cavidad de la junta
No doy una seguridad alta, porque realmente no sé de qué estamos hablando con exatitud, pero entiendo que la "junta" debe tener una cavidad.
https://es.oxforddictionaries.com/translate/english-spanish/...
Saludos cordiales.
https://es.oxforddictionaries.com/translate/english-spanish/...
Saludos cordiales.
Something went wrong...