Oct 20, 2016 19:23
7 yrs ago
Spanish term
observar una adherencia terapéutica
Spanish to German
Medical
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
certificado médico
a la paciente se le ha constatado un trastorno depresivo persistente, caracterizado por un ánimo depresivo, astenia, visión túnel, así como llanto frecuente y dificultad de tomar decisiones.
Por lo anterior, la paciente deberá OBSERVAR UNA ADHERENCIA TERAPÉUTICA y no interrumpir la medicación antidepresiva......
Mi propuesta: die Patientin muss sich um eine therapeutische Begleitung kümmern und die antidepressive Medikation nicht absetzen. o que quieren decir con OBSERVAR UNA AADHERENCIA TERAPEUTICA ?
Gracias de antemano por vuestra ayuda !
Por lo anterior, la paciente deberá OBSERVAR UNA ADHERENCIA TERAPÉUTICA y no interrumpir la medicación antidepresiva......
Mi propuesta: die Patientin muss sich um eine therapeutische Begleitung kümmern und die antidepressive Medikation nicht absetzen. o que quieren decir con OBSERVAR UNA AADHERENCIA TERAPEUTICA ?
Gracias de antemano por vuestra ayuda !
Proposed translations
(German)
3 | Behandlungsanweisungen einhalten | erika rubinstein |
Proposed translations
22 mins
Selected
Behandlungsanweisungen einhalten
---
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchisimas gracias por tu ayuda !!!!
"
Something went wrong...