Oct 26, 2016 10:45
7 yrs ago
Romanian term
cu scuzele de rigoare
Non-PRO
Romanian to French
Law/Patents
Law (general)
El a cerut grădiniţei unde aceştia învaţă să-i comunice unele aspecte şi după câţiva ani, cu scuzele de rigoare a primit un răspuns pe care o să îl ataşeze la dosar în cadrul probei cu înscrisuri solicitate de apelant prin motivele de apel.
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | avec les excuses qui s'imposent |
Ligia Mihaiescu
|
Proposed translations
+1
6 mins
Ligia Mihaiescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Sworn translator/interpreter, reviser
Native in: Romanian 
Works in: French to Romanian, Romanian to French, English to Romanian
Related KudoZ points
:
100
Selected
avec les excuses qui s'imposent
Asa as exprima.
--------------------------------------------------
Note added at 29 minutes (2016-10-26 11:14:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.lalibre.be/sports/omnisports/avec-les-excuses-du-...
http://www.leparisien.fr/faits-divers/des-excuses-et-des-san...
--------------------------------------------------
Note added at 29 minutes (2016-10-26 11:14:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.lalibre.be/sports/omnisports/avec-les-excuses-du-...
http://www.leparisien.fr/faits-divers/des-excuses-et-des-san...
Note from asker:
| Nu am gasit pe net, nici versiunea dvs, nici traducerea mot-a-mot "avec les excuses de rigeur" |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, Ligia"
Something went wrong...