This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
cu scuzele de rigoare
stabilirea
Oct 26, 2016 16:27
7 yrs ago
1 viewer *
Romanian term

culmea!

Non-PRO Romanian to French Law/Patents Law (general)
Da, copilul a făcut pojar, o boală a copilăriei, dar culmea ca aceasta i-a apărut când a ajuns la tat, deci microbul era din România şi apelanta cunoştea acest lucru
Proposed translations (French)
5 +1 le comble
4 l'essentiel/ la vérité est que...
Change log

Oct 26, 2016 16:27: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+1
2 mins
Selected

le comble

le comble, c'est que...
Peer comment(s):
agree Vasile Bocai
2 hrs
Multumesc, Vasile.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
1 hr

l'essentiel/ la vérité est que...

Reference:

http://www.linguee.com/romanian-french/search?source=auto&query=culmea

http://www.linguee.com/english-french/search?source=auto&query=the+bottom+line+is

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search