Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
prior-ranking debts
Croatian translation:
prioritetni dugovi
Added to glossary by
Vesna Maširević
Nov 14, 2016 11:22
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Gordana
prior-ranking debts
English to Croatian
Bus/Financial
Finance (general)
... it appears that such rules enable lower-ranking creditors tzo establish the price amount of prior-ranking debts, and thus to assess the value of the security offered to them....
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | prioritetni dugovi |
Vesna Maširević
|
Change log
Nov 14, 2016 11:22: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Nov 23, 2016 09:46: Vesna Maširević Created KOG entry
Proposed translations
42 mins
Vesna Maširević
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
Economist ~ Business, Legal, IT, QA
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Bosnian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
prioritetni dugovi
prioritetne obveze (koje imaju prioritet u naplati)
nasuprot "prioritetnim tražbinama"
http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2012_10_108_2361...
nasuprot "prioritetnim tražbinama"
http://narodne-novine.nn.hr/clanci/sluzbeni/2012_10_108_2361...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
Discussion
...the rights of mortgagees as a whole vis-à-vis other creditors, the rules at issue enable lower-ranking creditors to establish the precise amount of prior-ranking debts, and thus to assess the value of the security offered to them, only at the price of a lack of security for creditors whose debts are denominated in foreign currencies.