Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pricing business
Russian translation:
по (экспертной) оценке (активов)
Added to glossary by
sezon
Nov 21, 2016 09:13
7 yrs ago
1 viewer *
English term
pricing business
English to Russian
Bus/Financial
Economics
Economics
Что означает термин "pricing business"? Бизнес по ценообразованию? Звучит как-то странно.
Context:
Support the Pricing Business
Pricing is not only about data and modeling. As insurers embark on the pricing analytics journey, they realize that with more models and higher frequency of updates, pricing becomes a critical business process.
Context:
Support the Pricing Business
Pricing is not only about data and modeling. As insurers embark on the pricing analytics journey, they realize that with more models and higher frequency of updates, pricing becomes a critical business process.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | по (экспертной) оценке (активов) |
VASKON
|
| 3 | установление (рыночной) стоимости компании (активов и т.д.) |
FreEditor
|
| 3 | Страховая оценка ... |
Edgar Hermann
|
| 3 | процесс ценообразования |
Igor Andreev
|
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
по (экспертной) оценке (активов)
было недавно похожее)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо, VASKON!"
10 mins
установление (рыночной) стоимости компании (активов и т.д.)
Или "установление (наиболее выгодной) цены товара и т.д."
15 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
32
Страховая оценка ...
Страховая оценка становится ключевым коммерческим процессом
http://dic.academic.ru/dic.nsf/fin_enc/29985
http://dic.academic.ru/dic.nsf/fin_enc/29985
2 hrs
Igor Andreev
Native in Russian
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
8
процесс ценообразования
на мой взгляд, здесь Business использовано в широком смысле для обозначения деятельности, связанной с формированием цен
Something went wrong...