Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hinterlegung
Polish translation:
zdeponowanie/ złożenie do depozytu
Added to glossary by
Anna Grysinska
Nov 22, 2016 12:33
7 yrs ago
7 viewers *
German term
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: German to Polish, Polish to German
Hinterlegung
German to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
gwarancje bankowe
Paragraf w umowie najmu dotyczący zabezpieczenia roszczeń (kaucji, gwarancji bankowych):
Der Bürge darf sich nicht durch Hinterlegung befreien.
Der Bürge darf sich nicht durch Hinterlegung befreien.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | zdeponowanie/ złożenie do depozytu |
Piotr Hasny
|
Proposed translations
4 mins
Piotr Hasny
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
technische Übersetzungen seit über 30 J.
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: German to Polish, Polish to German
Related KudoZ points
:
96
Selected
zdeponowanie/ złożenie do depozytu
Hinterle̱gung <‑, ‑en> RZECZOW. ż
Hinterlegung
zdeponowanie nt
Hinterlegung bei Gericht JUR
złożenie na przechowanie do depozytu sądowego
Hinterlegung einer Barsicherheit JUR
złożenie na przechowanie zabezpieczenia w gotówce
Hinterlegung RZECZOW.
Hasło od użytkownika
Hinterlegung einer Kaution ż
wpłacenie kaucji nt
--------------------------------------------------
Note added at 4 Tage (2016-11-26 16:31:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Również dziękuję! Pozdrawiam!
Hinterlegung
zdeponowanie nt
Hinterlegung bei Gericht JUR
złożenie na przechowanie do depozytu sądowego
Hinterlegung einer Barsicherheit JUR
złożenie na przechowanie zabezpieczenia w gotówce
Hinterlegung RZECZOW.
Hasło od użytkownika
Hinterlegung einer Kaution ż
wpłacenie kaucji nt
--------------------------------------------------
Note added at 4 Tage (2016-11-26 16:31:13 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Również dziękuję! Pozdrawiam!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki!"
Something went wrong...