Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
coletaje
Italian translation:
collettaggio
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Dec 12, 2016 10:55
7 yrs ago
Spanish term
Coletaje
Spanish to Italian
Other
Engineering: Industrial
I, I cannot find a suitable Italian translation for this term, it is mentioned on a website among the industrial sectors potentially interested in a specific tool.
So far I would keep "Coletaje", please help!
So far I would keep "Coletaje", please help!
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | collettaggio | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
Change log
Dec 13, 2016 16:47: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
+1
43 mins
Selected
collettaggio
Servizi -
http://2emmejacquard.it/it-IT/services
... Montaggio con nostro personale; Lavaggio e rigenerazione moduli; Modifiche padiglioni; Collettaggio e scollettaggio; Assistenza Post-Vendita; Assistenza ...
Progettazione Tessile al Computer - CAD per tessuti Jacquard ...
www.fondazionelisio.org/index.php?corso-11
Simulazone del tessuto. Simulazione del filato. Effetti di finissaggio. Collettaggio e trasferimento dati. Il corso è indirizzato a studenti, tecnici e progettisti tessili.
Programmi per istituti tecnici industriali
paratorie delle arcate, traceiato della tavoletta, passatura, collettaggio, sospensione dei maglioni, eguagliatura, invergatura, passatura in pettine, torcitura.
http://www.indire.it/wp-content/uploads/2016/09/Prog_istecin...
http://2emmejacquard.it/it-IT/services
... Montaggio con nostro personale; Lavaggio e rigenerazione moduli; Modifiche padiglioni; Collettaggio e scollettaggio; Assistenza Post-Vendita; Assistenza ...
Progettazione Tessile al Computer - CAD per tessuti Jacquard ...
www.fondazionelisio.org/index.php?corso-11
Simulazone del tessuto. Simulazione del filato. Effetti di finissaggio. Collettaggio e trasferimento dati. Il corso è indirizzato a studenti, tecnici e progettisti tessili.
Programmi per istituti tecnici industriali
paratorie delle arcate, traceiato della tavoletta, passatura, collettaggio, sospensione dei maglioni, eguagliatura, invergatura, passatura in pettine, torcitura.
http://www.indire.it/wp-content/uploads/2016/09/Prog_istecin...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...