Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
built-up felt asphalt
Romanian translation:
carton asfaltat sau carton bitumat
Added to glossary by
Irina Lazarescu
Dec 13, 2016 12:09
7 yrs ago
2 viewers *
English term
Austria
Marketing, e-commerce and legal - 15yrs
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German
built-up felt asphalt
English to Romanian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +3 | carton asfaltat sau carton bitumat |
Irina Lazarescu
|
| 3 | bitum împâslit/carton bituminat/membrane bituminoase |
ANDA PENA RO
|
Change log
Dec 27, 2016 06:50: Irina Lazarescu Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 hrs
Irina Lazarescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
bridging people and ideas
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
carton asfaltat sau carton bitumat
carton cu izolatie pe baza de bitum folosit pentru hidroizolatii
.....mai mute poze la referinte
.....mai mute poze la referinte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
ANDA PENA RO
Native in Romanian
Meaningful bridges
Native in: Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
20
bitum împâslit/carton bituminat/membrane bituminoase
http://www.bricolageromania.ro/Carton-bituminat-1.3-mm-10m.h...
http://www.masterplast.hu/acoperisuri/lst/9804
http://www.rasfoiesc.com/inginerie/constructii/BITUMURILE97....
http://www.masterplast.hu/acoperisuri/lst/9804
http://www.rasfoiesc.com/inginerie/constructii/BITUMURILE97....
Something went wrong...