This question was closed without grading. Reason: Other
Dec 19, 2016 18:43
7 yrs ago
44 viewers *
French term

conflit disco radiculaire

French to English Medical Medical (general)
Medical diagnosis:

conflit disco radiculaire et empreinte sur le fourreau médullaire.
Change log

Dec 19, 2016 18:58: Steffen Walter changed "Field (write-in)" from "Medical" to "(none)"

Discussion

FIROOZEH FARHANG (asker) Dec 19, 2016:
Thank U so much for your help, both of U :)
dwt2 Dec 19, 2016:
Yes, that is the sense, i.e. there is impingement by the disc on both the spinal nerve root and the spinal cord.
FIROOZEH FARHANG (asker) Dec 19, 2016:
Hi and thank U both ..
So the whole sentence would be nerve root impingement AND impingement of spinal dura? (Maybe expressed in a little better way but still .. doesn't it sound weird)?
dwt2 Dec 19, 2016:
Thanks Liz
I was just about to post 'nerve root impingement" (by disc) !
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search