Jan 6, 2017 18:31
7 yrs ago
16 viewers *
English term

pusher

English to Spanish Medical Medical (general) Biochemistry
Es una parte de un analizador de inmunoensayo por quimioluminiscencia. No tengo mayores referencias.
Proposed translations (Spanish)
4 catéter empujador
Change log

Jan 6, 2017 19:32: philgoddard changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"

Discussion

philgoddard Jan 6, 2017:
It's called a "blood spreader/pusher" here. Don't know if that is relevant.
http://www.mindray.com/en/product/SC-120.html

Proposed translations

11 mins
Selected

catéter empujador

SUG.

Regarding medical devices related to immunoassays, I would say, *catéter empujador*

Example:
http://www.cofepris.gob.mx/AS/Documents/RegistroDispositivos...

Hope it helps,
EjR
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search