Jan 12, 2017 16:39
7 yrs ago
English term
Indonesia
High-quality and on-time translation
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian
Called a bussines
English to Indonesian
Other
Business/Commerce (general)
Business Activity
research show that 52% of smarphone user have called a business after looking for local information.
Please help me define best Indonesian translation of called a business for that sentence.
Thank you
Please help me define best Indonesian translation of called a business for that sentence.
Thank you
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 | menghubungi penyedia barang/jasa |
Akhmad Khusaeni
|
| 5 | melakukan transaksi |
Taufik Afdal
|
| 4 | menelepon penjual |
Regi2006
|
Proposed translations
9 mins
Akhmad Khusaeni
Indonesia
Indonesia
Native in English
&
Indonesian
Indonesia
english indonesian certified translator
Native in: English 
, Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
menghubungi penyedia barang/jasa
Pengguna smartphone mencari informasi ttg barang/jasa yg sedang ia butuhkan di area terdekat. Kemudian ia menghubungi (call/dg telepon) perusahaan (business) yg ia anggap tepat
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
menelepon penjual
Lazimnya orang yang memasang iklan untuk memasarkan barang atau jasanya disebut penjual.
3 days 10 hrs
Taufik Afdal
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Translation Practitioner and Academic
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Malay to Indonesian, and 2 more.
melakukan transaksi
Penelitian menunjukkan bahwa setelah melihat informasi melalui telepon seluler, calon pembeli kemungkinan besar akan melakukan transaksi pembelian produk tsb.
Example sentence:
local searches on smartphone lead to a purchase within a day
Something went wrong...