Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Maj-Saltet
English translation:
Maio salt
Added to glossary by
Neil Crockford
Jan 14, 2017 22:23
7 yrs ago
Swedish term
40 years' industry experience
Native in: English 
Works in: German to English, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Maj-Saltet
Swedish to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
Cargoes
In an 18th century Ordinance on permitted cargoes in foreign vessels :
"dock det så kallade Maj-Saltet därunder icke b'gripit"
"dock det så kallade Maj-Saltet därunder icke b'gripit"
Proposed translations
(English)
| 4 | Maio salt |
Clarion BT
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
Maio salt
Salt from the island Maio (one of the Cap Verde Islands).
Source: Historiska studier tillägnade professor Harald Hjärne på hans sextioårsdag, Almqvist & Wiksell 1908, p. 756.
(Google Books)
Source: Historiska studier tillägnade professor Harald Hjärne på hans sextioårsdag, Almqvist & Wiksell 1908, p. 756.
(Google Books)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Very many thanks."
Something went wrong...