Jan 15, 2017 15:24
7 yrs ago
4 viewers *
English term
Glass posterior chamber IOL
English to Polish
Medical
Medical (general)
Zabiegi okulistyczne
Czy ktoś mógłby pomóc w przetłumaczeniu?
The following pre-existing ocular pathologies may represent contraindications for Nd:YAG ophthalmic laser surgery:
- Subjects with glass posterior chamber IOLs, except in those subjects whose medical condition precludes invasive surgery.
The following pre-existing ocular pathologies may represent contraindications for Nd:YAG ophthalmic laser surgery:
- Subjects with glass posterior chamber IOLs, except in those subjects whose medical condition precludes invasive surgery.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | tylnokomorowa szklana soczewka wewnątrzgałkowa |
Marcin Pustkowski
|
Proposed translations
+1
1 hr
Marcin Pustkowski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Family physician, ATA, tough deadlines
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
1376
Selected
tylnokomorowa szklana soczewka wewnątrzgałkowa
Słownik okulistyczny (E. Morris)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję serdecznie za pomoc. :-)"
Reference comments
1 hr
Reference:
Soczewka wewnątrzgałkowa (ang. intraocular lens, IOL)
Intraocular lens (IOL) is a lens implanted in the eye used to treat cataracts or myopia. - https://en.wikipedia.org/wiki/Intraocular_lens
---
Soczewka wewnątrzgałkowa (ang. intraocular lens, IOL) – soczewka wykonana z tworzywa sztucznego o właściwościach skupiających lub rozpraszających promienie świetlne, wszczepiana do oka ludzkiego w celu korekcji bezsoczewkowości - https://pl.wikipedia.org/wiki/Soczewka_wewnątrzgałkowa
---
Soczewka wewnątrzgałkowa (ang. intraocular lens, IOL) – soczewka wykonana z tworzywa sztucznego o właściwościach skupiających lub rozpraszających promienie świetlne, wszczepiana do oka ludzkiego w celu korekcji bezsoczewkowości - https://pl.wikipedia.org/wiki/Soczewka_wewnątrzgałkowa
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Marcin Pustkowski
20 mins
|
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
22 mins
|
Something went wrong...