Glossary entry

Russian term or phrase:

собеседование по билетам

English translation:

an oral examination/interview based on questions submitted/formulated on cards

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jan 16, 2017 01:41
7 yrs ago
3 viewers *
Russian term

собеседование по билетам

Russian to English Social Sciences Education / Pedagogy
вид контроля знаний

Спасибо
Change log

Jan 20, 2017 03:22: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Discussion

Frank Szmulowicz, Ph. D. Jan 16, 2017:
I have never encountered such an exam in the USA. One may be given an essay test with 3-5 topics, for example, to choose from. An individual teacher may enact a play like this with cards. Perhaps, in some disciplines, such tests are used. I do not know which.
Maria Kaverina Jan 16, 2017:
побольше контекста, пожалуйста. Это экзамен, тест? Для какой организации, по какой дисциплине?
Turdimurod Rakhmanov Jan 16, 2017:
I am not sure, but (during IELTS) you will be given the card with topics and you will have to answer.

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

an oral examination/interview based on questions submitted/formulated on cards

These are probably randomly-drawn question cards .
xxxxxxxxxx
Устный экзамен по билетам предполагает ответы на вопросы, сформулированные в билетах, выполнения предложенных практических заданий: решение задач, выполнения лабораторной работы, демонстрация опыта, разбор предложений, слов, комплексного анализа текста и т.п. Вопросы билетов должны быть подготовлены учителем заранее и объявлены учащимся до начала аттестационного периода.
http://gigabaza.ru/doc/130619.html
cc
AN example:

5 класс. Литература. Форма проведения – собеседование (по билетам)


Билет №1.


1. Что такое фольклор? Расскажите о жанрах детского фольклора. Приведите примеры (наизусть).

2. Докажите, что произведение А. Погорельского «Чёрная курица» является литературной сказкой.


Билет №2.

1. Что такое сказка? Какие виды сказок вы знаете? Расскажите о них.

2. Прочитай наизусть стихотворение Ф.И. Тютчева (на выбор: «Зима недаром злится…», «Весенние воды», «Как весел грохот летних бурь…», «Есть в осени первоначальной…»). С помощью каких средств выразительности автор передаёт настроение произведения?

Билет №3.

1. Что такое летопись? Расскажите, что вы знаете о древнерусской литературе.

2. Прочитай наизусть стихотворение о родной природе. С помощью каких средств выразительности автор передаёт настроение произведения?


Билет № 4.

1. Расскажите о родах и жанрах литературы.

2. Прочитай наизусть отрывок из стихотворения А. Н. Плещеева «Весна». С помощью каких средств выразительности автор передаёт настроение произведения?


Билет №5.

1. Что вы знаете о басне как жанре эпоса? Прочитайте наизусть любую басню И.А. Крылова.

2. Расскажите о художественных особенностях волшебной сказки. Приведите примеры из известных вам сказок.


Билет №6.

1. Расскажите о детских годах А.С. Пушкина. Прочитайте наизусть любое его стихотворение.

2. Расскажите о художественных особенностях сказок о животных. Приведите примеры из известных вам сказок.


http://rud.exdat.com/docs2/index-591640.html
Note from asker:
Thank you. I know what it is. It is a very common form of exam in Russia. I need an English term for it. Preferably, short
Do they even have this kind of exams in English-speaking countries?
Peer comment(s):

agree Turdimurod Rakhmanov
1 hr
Thank you, Turdimurot. Top of the morning to you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs

an interview by question cards

-
Something went wrong...
8 hrs

semi-structured interview

https://www.google.ru/#newwindow=1&tbs=li:1&q=high school "s...

E.g., Semi-structured Interview Questions for Emerging, Establishing, and Embedding Participants (Secondary/High school and University Levels)
https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Something went wrong...

Reference comments

3 hrs
Reference:

card-based interview/exam

exam question card-based interview
examination by question card system
Note from asker:
Would an english speaker understand this?
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search