This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 20, 2017 15:41
7 yrs ago
7 viewers *
Portuguese term
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
conferência de interessados
Portuguese to French
Law/Patents
Law (general)
Inventário - Herança
Somam-se os valores relacionados de acordo com os valores resultantes do acordo entre os interessados na **conferência de interessados**.
Nas operações da partilha e preenchimento dos respetivos quinhões ter-se-á em conta o acordado na **conferência de interessados** e o despacho determinativo da partilha.
Boa tarde,
Não consigo perceber ao que corresponde em francês e saber portanto qual é o termo adequado.
Obrigada pela vossa ajuda.
Nas operações da partilha e preenchimento dos respetivos quinhões ter-se-á em conta o acordado na **conferência de interessados** e o despacho determinativo da partilha.
Boa tarde,
Não consigo perceber ao que corresponde em francês e saber portanto qual é o termo adequado.
Obrigada pela vossa ajuda.
Proposed translations
(French)
| 4 | conférence des parties prenantes |
Samuel Murari
|
| 3 | conférence des intéressés (concernés) |
Pierre Lefebvre
|
Proposed translations
2 hrs
Pierre Lefebvre
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
French
Works in field
Brazil
25 years in international banking
Native in: French 
, Portuguese
Works in: English to French, Portuguese to French, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
160
conférence des intéressés (concernés)
sug.
3 days 10 hrs
Samuel Murari
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
TRANSLATOR SINCE 2002
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
conférence des parties prenantes
La Commission a financé une série de réunions de la taskforce, dont le point culminant sera une conférence des parties prenantes en Afrique.
Discussion
Estou cheia de trabalho, o que me impede de te ajudar mais...